The Dead Files: 12x2

Tangled

Steve and Amy investigate vicious supernatural activity tormenting a mother and her two daughters. During her late night walk, Amy encounters a menacing dead woman who physically assaults the living and an insidious vine-like entity.